[gelöst] Option Caption ML in Report

Hallo zusammen,

ich habe in der Tabelle 18 Debitor ein Optionsfeld angelegt inkl. OptionCaptionML für "DEU" und "ENU".

Das Feld soll auf den Angeboten mit gedruckt werden. Das funktioniert soweit, aber in dem Report wird immer nur die Option in DEU gedruckt. Die Übersetzung für ENU wird nie gezogen.

Woran kann das liegen?

Gruß

Zuletzt geändert von simon.sprenger am 7. Oktober 2020 11:00, insgesamt 1-mal geändert.

werden denn andere Felder im Report ordentlich übersetzt?

http://www.msdynamics.de/viewtopic.php?f=66&t=28971

Ja, ansonsten funktioniert die Übersetzung.

Der Feldname beispielsweise wird auch korrekt übersetzt und in englisch gedruckt. Nur der Optionswert an sich nicht.

Hallo,

da musst du aufpassen. Normalerweise sollten Optionswerte nur mit Format(OPTIONSWERT) übergeben werden.
Wenn du den Optionswert in einem (mehrsprachigen) Report abfragen willst sogar mit Format(OPTIONSWERT,2) damit du den Wert ohne Sprachabhängigkeit abfragen kannst.

Gruß Fiddi

Vielen Dank.

Das war auch das Problem.
Habe es jetzt mit FORMAT(Optionswert) übergeben und es funktioniert.